樓主的意思是翻譯還是打字啊？這個沒有像word那樣的簡繁體轉換的，要不就是靠翻譯軟件翻譯，要不就是自己打韓文字。
如果是翻譯，建議用Google翻譯吧，雖然翻譯的不是很全面，但這已經是所有翻譯軟件裏面翻的最好的了（本人親測，用過雅虎、金山、愛詞霸等好幾個翻譯軟件都沒有Google好）。
如果是打韓文字，壹般的XP以上級別系統都自帶韓文輸入法，在輸入法裏面直接添加就好了（沒有的話，百度下載壹個裝壹下），然後按照鍵盤表直接輸入就可以了。鍵盤表如下：