1、譯文：
月宮之中的嫦娥恐怕後悔偷吃靈藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她壹顆孤獨的心。
2、出自：
唐代詩人李商隱的《常娥》。
3、原文：
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
4、釋義：
燭影深深映上雲母屏風，銀河漸漸沈沒，晨星漸漸消失。
嫦娥後悔寂寞偷吃靈藥。面對碧海藍天，日夜思念人間。
5、意義：
此詩詠嘆常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒發詩人自傷之情。前兩句分別描寫室內、室外的環境，渲染空寂清冷的氣氛，表現主人公懷思的情緒。
後兩句是主人公在壹宵痛苦的思憶之後產生的感想，表達了壹種孤寂感。全詩情調感傷，意蘊豐富，奇思妙想，真實動人。
擴展資料：
《常娥》的字面意思本不難尋繹，而箋註家們對其詩意卻有著種種的揣測：或認為是詩人於己“依違黨局，放利偷合”的懺悔，或認為是“自比有才調，翻致流落不遇”的感傷，或認為是“悼亡之詩，非詠嫦娥”的悲痛，或認為是對出家之徒不耐寂寞的嘲諷，或認為是相思之作。
聯系實際，我們更傾向於相思之說。所思之人究竟為誰，詩人的《月夕》、《寄永道士》、《月夜重寄宋華陽姊妹》可以同參，其答案理解為女冠宋華陽較為恰切。
唐代道教盛行，女子入道也成為時風，然而她們的生活是孤獨寂寞的。詩人把整日生活在“兔寒蟾冷桂花白”環境中的嫦娥比喻為女冠宋華陽，壹方面有相思、同情之情；另壹方面也有自況之意。
百度百科：常娥