第壹種：我玩的是這個，證明可行
遊戲版本：遊戲安裝版本解壓後mdf文件671MB，使用《超魔法大戰》v1.02升級檔及免CD補丁，作者：mycrack
第壹步:打開遊戲目錄 打開DATA文件夾
第二步：
將ALLRESULT文件夾的DAT文件夾的BIG5的文件夾的文件 覆蓋到 ALLRESULT文件夾的DAT文件夾
將TACTICS文件夾的SCRIPT文件夾的BIG5的文件夾的文件 覆蓋到 TACTICS文件夾的SCRIPT文件夾
將YSTEXT文件夾的BIG5的文件夾的文件 覆蓋到 YSTEXT文件夾
將ADV文件夾的DAT文件夾的BIG5的文件夾的文件 覆蓋到 ADV文件夾的DAT文件夾
第三步：
之後，運行遊戲，用 超魔法大戰專用內碼轉換工具 將字體轉換成大五碼即可
沒看懂第二步的朋友，可以參照壹下能容
打開遊戲目錄 打開DATA文件夾 其中ALLRESULT文件夾的DAT文件夾 TACTICS文件夾的SCRIPT文件夾 YSTEXT文件夾 ADV文件夾的DAT文件夾裏都有壹個名為BIG5的文件夾 把其中ALLRESULT文件夾的DAT文件夾 TACTICS文件夾的SCRIPT文件夾 YSTEXT文件夾 ADV文件夾的DAT文件夾每個文件夾的BIG5文件夾裏的文件覆蓋到本文件夾下 例如ALLRESULT文件夾的DAT文件夾中的BIG5文件夾的文件覆蓋到ALLRESULT文件夾的DAT文件夾中 後在使用microsoft applocale亂碼轉換軟件即可 大家別怪我羅嗦 我只是說的詳細壹點
第二種：
網上流傳的440MB安裝版超魔法大戰普遍存在著亂碼問題。這類版本（以多特版為例）遊戲內的大段文本為簡體中文，而人物狀態、物品說明等在遊戲內出現亂碼。似乎repack的人在repack時為了造福玩家把文本編碼格式從原本的BIG5替換成GB_2312了。如此壹來簡體中文系統下人物對話可以正常顯示，而遊戲內的各種說明因為是BIG5碼而出現亂碼。如果用MsAPP之類的全局轉碼軟件把運行環境改變為BIG5又會使簡體中文的文本顯示為亂碼。
為解決此問題，特提出如下方法：
1.備份原始文件
在D:\CROSS HERMIT\DATA\ADV\DAT下建立“gb”文件夾，將D:\CROSS HERMIT\DATA\ADV\DAT下所有文件拷入“gb”文件夾中
在D:\CROSS HERMIT\DATA\ALLRESULT\DAT下建立“gb”文件夾，將D:\CROSS HERMIT\DATA\ALLRESULT\DAT下所有文件拷入“gb”文件夾中
在D:\CROSS HERMIT\DATA\TACTICS\SCRIPT下建立“gb”文件夾，將D:\CROSS HERMIT\DATA\TACTICS\SCRIPT下所有文件拷入“gb”文件夾中
在D:\CROSS HERMIT\DATA\YSTEXT下建立“gb”文件夾，將D:\CROSS HERMIT\DATA\YSTEXT下所有文件拷入“gb”文件夾中
2.將repack者“好心”備份的BIG5文件放回它們該在的地方
將D:\CROSS HERMIT\DATA\ADV\DAT\BIG5中的所有文件拷貝到D:\CROSS HERMIT\DATA\ADV\DAT中
將D:\CROSS HERMIT\DATA\ALLRESULT\DAT\BIG5中的所有文件拷貝到D:\CROSS HERMIT\DATA\ADV\DAT中
將DD:\CROSS HERMIT\DATA\TACTICS\SCRIPT\BIG5中的所有文件拷貝到D:\CROSS HERMIT\DATA\TACTICS\SCRIPT中
將D:\CROSS HERMIT\DATA\YSTEXT\BIG5中的所有文件拷貝到D:\CROSS HERMIT\DATA\YSTEXT中
3.安裝Microsoft AppLocale
4.用Microsoft AppLocale加載遊戲並把語言設定為繁體中文
5.進入遊戲後即可看到繁簡並存（？！）的無障礙（咳咳- -b）遊戲界面了
界面了
極速解決方法：下載 超魔法大戰精華資料集 By 祥雨湮.chm
裏面有亂碼解決方案：
解壓“solve.rar”，把解壓出的文件覆蓋到遊戲目錄下
安裝Microsoft AppLocale
用Microsoft AppLocale加載遊戲並把語言設定為繁體中文
進入遊戲後即可看到繁簡並存（？！）的無障礙（咳咳- -b）遊戲界面了