主演:黎美嫻,任達華,石修,吳啟華,彭文堅,羅慧娟,梁佩玲,陳敏兒,嶽華,戚美珍
監制:李添勝
演員表:
陳家洛---彭文堅 飾
霍青桐---羅慧娟 飾
李沅芷---黎美嫻 飾
乾隆----任達華 飾
文泰來---石修 飾 (82《天龍八部》慕容復）
余魚同---吳啟華 飾
香香公主--梁佩玲 飾
駱冰----陳敏兒 飾
周綺---商天娥 飾 （84年梁朝偉版《鹿鼎記》阿珂）
徐天宏--廖啟智 飾 （梁朝偉&黎美嫻版《倚天屠龍記》俞岱巖，周潤發&趙雅芝版〈上海灘〉祥貴）
玉如意--戚美珍 飾 （84年周潤發版《笑傲江湖》小師妹，梁朝偉&黎美嫻的《絕代雙驕》花月奴）
趙半山（千臂如來）--秦煌 飾 （83《射雕英雄傳》老頑童）
陸菲青--劉江 飾 （83《射雕》完顏洪烈，梁朝偉&黎美嫻版《倚天》成昆）
張召重---嶽華 飾 （梁朝偉&黎美嫻的《絕代雙驕》燕南天）
無塵道人（追魂奪命劍)--關菁 飾
常赫誌（西川雙俠）--何禮男 飾
常伯誌（西川雙俠）---蘇漢生 飾
楊成協（鐵塔)----朱鐵和 飾 （83《射雕》郭嘯天）
衛春華（九命錦豹子）---李成昌 飾
章進（石敢當）----張雷 飾 （83《射雕》哲別，82《天龍八部》鳩摩誌，83《神雕》金輪法王，86年梁朝偉&黎美嫻版〈倚天〉殷野王）
石雙英（鬼見愁）---麥子雲 飾 （83《神雕俠侶》大武）
蔣四根（銅頭鱷魚）---曾偉明 飾 （梁朝偉&黎美嫻版〈倚天屠龍記〉彭瑩玉）
心硯----張衛健飾
於萬亭---白英 飾
袁士霄---關海山 飾 （83《射雕》陸乘風，梁朝偉&黎美嫻版《倚天》胡青牛）
關明梅----白茵 飾 （82《天龍八部》阮星竹，梁朝偉&黎美嫻版《倚天》王難姑）
陳正德----甘國衛 飾 （82《天龍八部》遊坦之，83《神雕》趙誌敬）
周仲英---吳孟達 飾
周大奶奶--胡美儀 （83《神雕》耶律燕，梁朝偉&黎美嫻版《倚天》金花婆婆黛琦絲）
孟健雄----黎耀祥 飾 （94年朱茵版《射雕》and95《神雕》老頑童）
安健剛----霍家禮 飾
卓倫----白文彪 飾
霍阿伊---徐威信 飾（97《天龍八部》薛神醫，梁朝偉&黎美嫻版《倚天》張松溪）
阿凡提---許紹雄 飾 （83《射雕》朱聰，83《神雕》公孫止，梁朝偉&黎美嫻版《倚天》青翼蝠王）
1994年中國內地版
演員表:
陳家洛 —— 黃海冰 飾
霍青桐 —— 王菁華 飾
乾 隆 —— 王衛國 飾
駱 冰 —— 馬 麗 飾
李沅芷 —— 曹 穎 飾
文泰來 —— 楊 凡 飾
張召重 —— 趙 箭 飾
周 綺 —— 米 粒 飾
陸菲青 —— 張 彤 飾
余魚同 —— 王誌飛 飾
徐天宏 —— 陳繼銘 飾
無 塵 —— 權 宇 飾
心 硯 —— 郝 偉 飾
香香公主 —— 楊雅娜 飾