基本信息
演職員表
制作發行
上映日期
劇情介紹
精彩評論
幕後制作
精彩對白
經典片段
穿幫鏡頭
精彩劇照 基本信息
演職員表
制作發行
上映日期
劇情介紹
精彩評論
幕後制作
精彩對白
經典片段穿幫鏡頭精彩劇照
[編輯本段]基本信息
中文片名
細細的紅線
原片名
The Thin Red Line
更多中文片名
紅色警戒
狂林戰曲
紅色警戒線
細紅線
更多外文片名
Mince ligne rouge, La .....(Canada: French title)
影片類型
動作 / 劇情 / 戰爭
片長
170 min
國家/地區
美國 加拿大
對白語言
英語
色彩
彩色
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
混音
杜比數碼環繞聲
評級
Rated R for realistic war violence and language.
級別
Singapore:PG Australia:M Germany:16 Norway:15 Sweden:15 UK:15 France:U Spain:13 USA:R Hong Kong:IIB Netherlands:16 Argentina:16 Finland:K-14 Portugal:M/16 Canada:14A Switzerland:16 Hungary:16 South Korea:12 Belgium:KT
制作成本
$52,000,000 (estimated)
拍攝日期
1997年6月23日 - 1997年11月
制作日期
1997年6月 -
攝影機
Arriflex Cameras
攝制格式
35 mm (Kodak 5248 and 5279)
洗印格式
35 mm
[編輯本段]演職員表
導演 Director
泰倫斯·馬力克 Terrence Malick
編劇 Writer
泰倫斯·馬力克 Terrence Malick .....(screenplay)
詹姆斯·瓊斯 James Jones .....(novel)
演員 Actor
本·卓別林 Ben Chaplin .....Private Jack Bell
喬治·克魯尼 George Clooney .....Captain Charles Bosche
西恩·潘 Sean Penn .....First Sergeant Edward Welsh
約翰·特拉沃塔 John Travolta .....Brigadier General Quintard
亞德裏安·布洛迪 Adrien Brody .....Corporal Fife
詹姆斯·卡維澤 James Caviezel .....Private Witt (as Jim Caviezel)
尼克·諾爾蒂 Nick Nolte .....Lieutenant Colonel Gordon Tall
約翰·C·賴利 John C. Reilly .....Sergeant Storm
約翰·庫薩克 John Cusack .....Captain John Gaff
伍迪·哈裏森 Woody Harrelson .....Sergeant Keck
托馬斯·簡 Thomas Jane .....Private Ash (as Tom Jane)
伊萊亞斯·科泰斯 Elias Koteas .....Captain James 'Bugger' Staros
傑瑞德·萊托 Jared Leto .....Second Lieutenant Whyte
約翰·薩維奇 John Savage .....Sergeant McCron
蒂姆·布雷克·尼爾森 Tim Blake Nelson .....Private Tills
達什·米霍克 Dash Mihok .....Private First Class Doll
光石研 Ken Mitsuishi .....Japanese Officer #1
米蘭達·奧圖 Miranda Otto .....Marty Bell
米基·洛克 Mickey Rourke .....Soldier (scenes deleted)
水上龍士 Ryushi Mizukami .....Japanese Private #4
[編輯本段]劇情介紹
版本壹
本片是壹部描述美國在1942年到1943年瓜達康納爾島（Guadalcanal）戰役期間壹個名為“查理斯火炮連”的戰爭故事。在這次大規模的瓜達康納爾島戰役中，查爾斯連隊因設法要從日本人手中奪回名為210號的陣地，全連從登陸開始到持續數月精疲力盡的廝殺與流血，從叢林中巡邏偵察到夜宿野地和傷躺醫院，壹直到生存者最後的離去，皆被深刻且真實地在片中描繪出來。
版本二
《細細的紅線》根據美國作家詹姆斯·瓊斯的同名小說改編。1942年，位於南太平洋上的瓜達康納爾群島風光如畫。美軍士兵在島上登陸，希望能從日本侵略軍手中將它收回。美軍和日軍在這個小島上展開了大規模的戰役，搶奪被日軍控制的210陣地的艱巨任務落在了“查理步兵連”的頭上。為此，上尉斯塔羅和下達命令的中校塔爾發生了爭執。塔爾認為諸位戰士應該奮勇向前，將平時訓練的技能都展現出來，而斯塔羅則認為在塔爾的勃勃野心驅使下，全連的士兵將走上壹條不歸之路。可是，斯塔羅最後被解除了職務，眾位士兵仍然必須投入這場國家參加的“正義戰爭”。在長達數月的血腥戰役中，步兵連經歷了血與火的洗禮，從危機四伏的夜間偵察到艱苦卓絕的露宿野外，從陣地上遭遇的槍林彈雨到生還後醫院裏承受的心靈創痛，戰爭中的壹切都不可避免的落到他們頭上。
[編輯本段]精彩評論
Every man fights his own war.
[編輯本段]幕後制作
這部獲柏林金熊獎的作品跟《拯救大兵瑞恩》同年推出，但風格迥異。隱居20年的導演馬利克復出，透過壹場勝得艱苦的戰役，對“戰爭”與“死亡”發出天問式的疑惑。全片節奏緩慢，頭十分鐘甚至安詳得有如南太平洋的風光片，在攝影與配樂均十分精致的氣氛下，只見美軍逃兵威特或是跟土著小孩戲水，或是呆立在海邊喃喃著文藝氣息濃厚的內心獨白。直至查爾斯上士把他捉回查爾斯火炮連，並出發前往瓜達康納爾島展開壹場攻堅行動，從日軍占領的山頭將陣地奪回。這壹個多小時的戰役是全片令人看得最興奮的精華。導演在此展現出他駕馭鏡頭的非凡功力，利用漫山遍野的長草和鬼魅般出現的日軍，將戰爭中的荒謬恐怖感表現得淋漓盡致。這可能是最意識流的戰爭片，戰爭情節只是為戰士提供了精神恍惚的借口，散文詩般的畫面仿佛是面臨死神前的“走神”。影片用了太多大明星，但真正的明星卻是導演的奇特手法。這與其說是戰爭片，不如說是戰爭印象片。該故事曾於1964年搬上銀幕。
[編輯本段]精彩對白
Lt. Col. Gordon Tall: It's never necessary to tell me that you think I'm right. We'll just... assume it.
Lt. Col. Gordon Tall: 沒有必要告訴我妳認為我是正確的。我們將會...認定是這樣。
--------------------------------------------------------------------------------
Japanese Soldier: Are you righteous? Kind? Does your confidence lie in this? Are you loved by all? Know that I was, too. Do you imagine your suffering will be any less because you loved goodness and truth?
Japanese Soldier: 妳很正直嗎？善良嗎？是妳的自信心建立在上面嗎？妳被所有人喜歡嗎？知道我原來也是那樣。妳會幻想因為妳熱愛仁慈和真理，妳就會免於遭受痛苦嗎？
--------------------------------------------------------------------------------
First Sgt. Edward Welsh: There's not some other world out there where everything's gonna be okay. There's just this one, just this rock.
First Sgt. Edward Welsh:除了世上每壹件事情都很好，這個世界就再也沒有別的了。只有壹樣東西，就像這塊巖石。
--------------------------------------------------------------------------------
Capt. James 'Bugger' Staros: I've lived with these men, sir, for two and a half years and I will not order them all to their deaths.
Capt. James 'Bugger' Staros:我已經和這些人住在壹起兩年半的時間，長官，而我不會命令他們去送死。
--------------------------------------------------------------------------------
First Sgt. Edward Welsh: I might be your best friend, and you don't even know it.
First Sgt. Edward Welsh:我本可以是妳最好的朋友，可是妳從來都不知道。
[編輯本段]經典片段
《細細的紅線》是最近在美國上映的又壹部以“二戰”為題材的影片，影片由美國頗具傳奇色彩的著名導演泰倫斯-馬立克導演。
1978年， 馬立克拍完影片《天堂的日子》(DAYS OF HEAVEN)後宣布息影，沒想到他這壹息就是二十年。影片《細細的紅線》就是他二十年後的復出之作。早在這部影片拍竣之前，就有許多影評人把它視為能同影片《拯救大兵瑞恩》競爭1999年奧斯卡最佳影片獎的熱門影片，雖然因為眾多原因，尤其是影片主題的深刻近於深奧，致使影片上映後的票房並不如早前預測的理想，但無論是看過此片的觀眾，還是業內人士，都把它視為壹部優秀的二戰影片；影片中所表現的關於”戰爭與生命”的主題仍然引起了人們的***鳴。
南太平洋新幾內亞小島，氣候炎熱，但風景如畫。在新幾內小島上居住的土著居民至今還像祖輩壹樣，過著日出而作、日落而息的壹成不變的生活。再次來到小島的斯塔德佇立於時而波濤洶湧、時而風平浪靜的海邊，禁不住心潮澎湃。誰能想到，這個美麗得如詩如畫的小島，曾經是戰火紛飛、血腥滿布的戰場呢？“這是壹項危險的任務，所以我希望由妳來帶隊，攻占機場。”將軍的話似乎又響起在斯塔德的耳邊，而他的思緒仿佛又回到了那個不太久遠的年代，那個他曾經與之***存亡的船艙。而那時還年輕的他又是多麽的勇敢而無畏。“我會完成任務的。”聽到斯塔德響亮的回答，將軍不禁微微壹笑。他雖然欣賞年輕人的豪情壯誌，但他也知道，戰爭是殘酷的，而且遠比他們想象的殘酷。搶占島上機場的戰鬥開始了，威武的戰艦滿載著海軍陸戰隊，在大海中乘鳳破浪，向前猛進，海軍陸戰隊的隊員們雖然臉上平靜地坐在船艙裏，但他們心裏清楚，從踏人海島的第壹天起，死神就將時常伴在他們的身邊。船艙內是壹片難捱的寂靜，隊員們有的在閱讀家信，有的在默默地削著手中的木棍，也有的隊員靜靜地倚在船窗邊，仰望遠方的天空，也許這是最後壹次享受生命中難得的寧靜了，生命在此時的平靜中顯得格外漫長而珍貴。“我妻子說我像壹個魔鬼，她說我們這樣的人只懂得屠殺，於是她離開了我。”
突然，船艙內有人打破了沈默，在生命的最後壹刻，說出了自己的心裏話，“我並不怕死，但我無法忍受孤獨。”斯塔德循聲看去，說話的隊員竟是平日裏大家都認為性格堅強的彼爾。人真是多變的動物，此時此刻，再堅強的人都會變得脆弱不堪，需要支持和撫慰。終於，搶灘登陸的時刻到了，壹艘艘艦船載著海軍陸戰隊員們沖向危機四伏的小島。隊員們壹踏上小島，便迅速分散前進，所有的人都小心謹慎，持槍行進，不敢有絲毫的松懈，但令人奇怪的是，隊員們竟然沒有遇到任何來自日軍的反抗。微風輕弗著過膝的雜草，掠過島上的叢林，似乎在向士兵們發問：“妳們是誰——穿著軍裝的人？這兒，死亡就在妳們的身邊，觸手可及，人類又算什麽呢？妳們所謂的榮譽、仁慈、和平與殘醋此時此地又在何處呢？妳們要知道，勇氣意味著什麽？”斯塔德搖搖頭，努力不去想這些怪誕的念頭，集中精力，向前進發。是啊，在這生死壹發之際，自己腦子裏怎麽會冒出如此紛繁復雜的想法。
海軍陸戰隊員們分成數隊繼續前進。壹路上，士兵們不時看到劃叢中戰友們血肉模糊的屍體，戰爭的匆使得戰場都無法及時清理。很顯然，這兒曾發生過壹場激烈的戰鬥，誰知道自己不久會不會也陳屍戰場呢。平靜並沒有持續很久，海軍陸戰隊員們很快就與日軍在山腳旁相遇。日軍占領小山的制高點，居高臨下，在堅固的暗堡中，以兇猛的人力，阻止了斯塔德的隊伍前進的步伐。“只有沖過去才會存活，”斯塔德大叫著，帶領士兵們進攻，試圖殺出壹條血路。但山腰上日軍的兩挺機關槍噴灑著火舌，眼見身邊的戰友壹個個倒下，斯塔德不得不讓士兵們暫時臥倒，隱身於草叢中。
“妳們兩個，壹左壹右；分兩路前行。”斯塔德命令兩個士兵。上前探路。兩個隊員對望壹眼，似乎是相互道別，又似乎是互相提醒，然後兩人分頭匍匐前進，剛爬了有十幾米，只聽到兩聲槍響，壹度瑟瑟作響的草叢再也不見動靜，恢復了死壹般的寂靜。雖然兩個戰友的屍體就在前方的不遠處，但現在，斯塔德只能聽任他們靜靜地躺在那兒。是的，這就是戰爭，沒有憐憫，只有死亡。在離他們靜伏的不遠處，壹只遭流彈擊中的小鳥跌落在地，它徒勞地在草叢中撲騰著雙翅，試圖再次飛上天空。但不久，振動的雙翅漸漸慢了下來，終於不再動彈。隊員們靜視著這壹幕，似乎小鳥兒的壹切在昭示著他們下壹步的命運。“跟他們拼了。”脾氣暴躁的中士哈利受不了身邊這種難捱的死寂，跳起來準備與日軍壹拼死活，可他剛露出身子，就響起壹陣密集的槍聲，哈利全身抽動，重重地跌倒在地上。同伴們拼命將哈利拖回大石後面，檢查他的傷勢。“我不行了。”鮮血從哈利的腹部流了出來，“可能的話，把我放在草地上，蓋上國旗。”“別這樣說，妳會好起來的。”斯塔德安慰他，雖然他也知道哈利的傷勢已經無可救藥。終於，哈利的全身不再顫抖。在死亡把壹個個同伴帶走之後，海軍陸戰隊的士兵們好不容易向前挪了幾步。在不遠處，壹個受傷的士兵正在痛苦地喊叫著，陣陣慘叫聲傳人同伴的耳中，讓大家為之傷痛卻又無可奈何。因為日軍的槍口正虎視眈眈地對著任何壹個可能沖上去的士兵們。突然斯塔德躍起撲向受傷的隊員。在壹陣密集的槍聲中，他來到受傷隊員的身旁。“我會帶妳回去，跟我走。”受傷的隊員拒絕了斯塔德的要求，“不，妳回去吧，不然，我們倆誰也別想離開。”看著負傷的同伴，斯塔德壹咬牙，解下水壺與藥瓶，放在士兵的身邊，又回到自己隊伍中。不能再這樣盲目前進了，每前進壹步，只會意味著死亡的大量增加。斯塔德想到這裏，決定向將軍請求撤退。“將軍，我請求後退。等援軍趕到時，再向前沖。”“不行，給我繼續進攻，我命令妳不得後退。”將軍聲音嚴厲。“可是，將軍，我這兒的傷亡隊員越來越多，這簡直是自殺行動。”斯塔德激動地喊著。“軍人的天職就是服從，難道妳想上軍事法庭嗎？”將軍的語氣也隨之高亢起來。“我拒絕服從妳的命令，將軍。”說完，斯塔德掛上電話，命令隊員們撤退。
隊伍返回的途中，許多受傷的士兵在呻吟著。兩個隊員擡下壹個受傷的隊員，斯塔德看過去，那是壹張多麽年輕稚嫩的臉啊。戰爭，這就是戰爭。看到這些，斯塔德更加堅信自己的決定是對的。出乎斯塔德的意料，將軍並沒有因此而責怪他。因為眼下重要的是如何攻下敵軍的目標。“我需要幾個人做先鋒，誰願意參加？”與其大隊人馬受阻，不如派小股部隊攻敵不備，將軍這樣想著。“我參加。”斯塔德首先報名。他想讓將軍知道，自己決定部隊後撤，絕不是貪生伯死，將軍贊許地向他點點頭。為數不多的幾個士兵在斯塔德的帶領下，組成敢死隊，悄悄向敵軍陣地潛行。憑借著天然的巖石做掩護，他們漸漸逼近敵軍的陣地。雙方相距是如此之近，斯塔德甚至可以通過望遠鏡看到日軍陣地裏伸出的黑乎乎的槍口。看清敵人的方位後，斯塔德通過步話機向將軍報告了日軍機槍手的位置，炮彈準確地壹顆接壹顆地落在敵軍的暗堡上。眼見時機成熟，斯塔德大喝壹聲，帶領土兵們沖出草叢，直逼日軍。突然遭到襲擊的日軍頓時驚慌失措，斯塔德終於以極少的代價擊潰了日軍，搶得了這個寶貴的制高點。
將軍隨後趕到，要求斯塔德乘勝追擊敵軍，壹舉挫敗另壹陣地的日軍。”可是，將軍，士兵們急需醫治......斯塔德的話被將軍打斷：“軍人不應有任何退縮，我們不能再等，身為軍人就應該堅持到底。”士氣大振的美軍壹鼓作氣，連續攻占了日軍的數個制高。然而，面對喊殺聲震天的戰場，斯塔德不禁有些茫然，難道這就是戰爭嗎？戰場上，有的日本兵全身抽搐著，有的傻笑著，在士兵間遊走；面對這壹切，斯塔德仿佛聽到壹個聲音在說：“這就是人類所追求的勝利嗎？不斷地屠殺只會使人類走向來亡，也許這便是人類壹直苦苦追尋的現實。”穿行在滿布殺戮的戰場，斯塔德似乎成了壹個與戰爭無關的局外人。戰鬥對他來說已經失去了昔日的神聖與輝煌，雖然爭奪小島的戰鬥最終以美軍的全面勝利而告終。
“看看這些森林，”將軍註意到斯塔德情緒的變化，提醒地說，“妳看到那些滕蔓了嗎？它們拼命地纏繞在大樹上，瘋狂地盤繞著大樹生長，汲取養分與陽光，這就是生命的原則，大自然永遠是殘酷的。”陣陣海風掀起海浪，沖刷著岸邊的礁石，發出陣陣巨響。壹陣海風襲來，令長時間佇立於海邊的斯塔德禁不住渾身顫動，重新回到當今所處的世界。畢竟，這已經是多年前的往事了，如今的小島已不再有當年的血腥，和平早已回到這裏，生命終究是美好的。
[編輯本段]穿幫鏡頭
·時代錯誤：在剛開始的村莊，可以在背景裏看到壹艘1980年之後才有的海軍船只。
·時代錯誤：士兵使用的牙刷，至少是在1990年代以後才發明的。
·時代錯誤：在沙灘上面有壹個現代的玻璃纖維的泡沫材料的沖浪板。
·時代錯誤：在壹個閃回鏡頭中，士兵和他的女友握著手，可以在背景的窗外看到壹些並不是1940年代的現代汽車。
·時代錯誤：在美國軍隊中，直到1960年代才開始出現“201檔案”作為參軍人員檔案。然而，在影片開始的時候，有兩名士兵使用到了這壹術語，作為介紹他們服役記錄的信息。