美國
對白語言
英語
傑克·T·奧斯汀 Jake T. Austin .....Nicky
尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage .....Zoc (voice)
保羅·吉亞瑪提 Paul Giamatti .....Stan (voice)
朱莉婭·羅伯茨 Julia Roberts .....Hova (voice)
梅麗爾·斯特裏普 Meryl Streep .....Queen Ant (voice)
S. Scott Bullock .....Glow worm
Larry Cedar .....Ant #8 (voice)
艾倫·卡明 Alan Cumming .....Fugax (voice)
Myles Jeffrey .....Steve (voice)
Bob Joles .....Wasp #2
David Kaye .....Ant (voice)
雷吉娜·金 Regina King .....Kreela (voice)
Allison Mack .....Tiffany Nickle (attached)
拉裏·米勒 Larry Miller .....Father (attached)
Ken Mitchroney .....Guard ant
Ricardo Montalban .....Head of Council (voice)
Cheri Oteri .....Doreen Nickle (voice)
Rob Paulsen .....Black Beetle
Clive Robertson .....Wizard Ant (voice)
莉莉·湯普琳 Lily Tomlin .....Mommo (voice)
Zach Tyler .....Lucas Nickle (voice)
泰勒·詹姆斯·威廉姆 Tyler James Williams .....Blue Teammate #1
《別惹螞蟻》的配音隊伍可謂璀璨奪目：朱莉婭·羅伯茨、尼古拉斯·凱奇、梅麗爾·斯特裏普、保羅·吉亞馬提，這些大腕們在片中僅僅以聲音存在，但即使這樣也會促使足夠多的人提著耳朵去電影院。