李商隱？【唐朝】
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
翻譯
為什麽精致的樂器有五十根弦，每壹根都讓我想起我的青春？
莊周在睡夢中手舞足蹈，化為蝴蝶，希望皇帝把仇恨托付給杜甫。
滄海桑田，皓月當空，鮫人的眼淚都是珠子；藍田陽光和煦，可以看到好玉好煙。
為什麽現在要回憶這壹幕？只是那時候不懂得珍惜罷了。
給…作註解
錦瑟:裝飾華麗的樂器。彈撥樂器，通常有25根弦。
無緣無故:為什麽還？怨恨的話語。五十弦:這是托古的字。作者本意是說錦瑟本來應該是25弦的。
《莊生》句:《莊子·萬物論》:“莊周夢為蝶，惟妙惟肖；自我比喻和野心！我不知道周野。突然感覺到，就會突然感覺到。不知道周之夢是不是蝴蝶和？蝴蝶的夢是壹周嗎？”李商隱引用莊周夢蝶的故事來說明人生如夢，往事如煙。
《望帝》句:《華陽國誌疏誌》:“杜宇稱帝，謚號王迪。.....其相悟，決雷宇山為了消弭水患，皇帝遂囑政事，並律堯舜禪授仁義，故禪位於悟。皇帝升到西山。今二月，布谷鳥鳴，蜀人悲布谷鳥鳴。”紫鵑是布谷鳥，也叫子貴。
佛珠有淚:《博物誌》:“南海外有鮫人，水住如魚。不枉表演，含淚出珍珠。”
藍田:《元和郡誌》:“藍田郡，京兆府，關內道:藍田山，壹玉山，在郡東二十八裏。”
Just:表示“只是”和“僅僅”，表示“是”和“完全正確”。
郁郁不樂:沮喪的表情；如果我的心裏失去了什麽。
做出贊賞的評論
錦瑟是李商隱的代表作，凡愛詩者皆大歡喜，皆大歡喜，最為著名。然而，這是最難解釋的壹首詩。有人說是給令狐楚家壹個叫“錦瑟”的丫環的情詩；有人說是為亡妻王所作的悼詩；也有人認為中間的四首詩可以符合適、怨、清、和四種感情，可以推斷為描寫音樂的事的詩；另外還有很多說法，比如影射政治，寫自傳體詩。千百年來，眾說紛紜，莫衷壹是。壹般來說，大多數人說的是“喪”和“自傷”。
詩歌創造性地運用象征和隱喻發展了傳統的“隱喻”方法。“我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每壹根都有壹個青春的間隔。”想象壹下:畫得很漂亮的豎琴有五十根弦，詩人在感覺自己快到五十歲了。每壹串、每壹列都勾起他對逝去歲月的美好回憶，暗示他才華出眾，歲月已逝。
《錦瑟》這首詩用的是第壹句的前兩個字。在古語中，原本以為是壹首關於物象的詩，但註釋者似乎認為這首詩與器的主題無關，利用器來隱藏主題，實在是“無題”之作。
這首詩的第壹副對聯以壹幅悲愴的織錦為開頭，借助意象的聯想，表現了詩人難以直接表達的深情和詩人在海上生活的種種不可言說的經歷，點出了“思中國”的主題，是對傳統比興方法的創造性發展。
“聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。”《錦瑟》詩中間的兩副對聯最能體現李商隱的精辟語錄和深刻比喻。李商隱以“莊生夢蝶”的典故入詩，巧妙地設計了“蕭”和“範”兩個字。那種深深的喜悅比喻是無法用語言表達的。“曉”也是早晨，意思是人的壹生是青春。《孟曉》:年少時的夢想，年少時立下的宏願，五彩繽紛的歡樂理想。“粉絲”如癡如醉，沈迷不舍，無法割舍，不懈追求歡樂。詩人精妙的文字賦予典故以新的快樂哲學，使讀者對事物產生深刻的感受。最終使詩歌具有了影視效果，再現了詩人對自己無法放棄的理想的不懈追求，無奈卻又奮力爭取的力量。他進退兩難，被欺負，受挫。最終，這只是壹個苦澀的夢。
創作背景
這首詩寫於作者晚年，具體創作時間不詳。關於《錦瑟》壹詩的創作意圖，歷來眾說紛紜。或認為這是愛國，或認為這是紀念亡妻，或認為這是自殘論，與文采自比，或認為這是抒發對石二思念之筆。《史記·馮禪本紀》載古瑟五十弦，後者壹般為二十五弦。但這首詩是李商隱妻子去世後寫的，所以50弦有斷弦的意思(25弦古瑟弦壹旦斷成兩半，就是50弦)，但即便如此，它的每壹根弦，每壹個音節，都足以表達對那段美好時光的向往。
作者簡介
李商隱(約813——約858)，xi玉溪人，樊南生，唐代著名詩人。祖籍河內沁陽(今河南焦作市)，鄭州滎陽人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又稱“三十六體”。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，甚至有“詩人總愛昆西，恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽和艾博縣交界處)。他的作品收錄在李義山的詩中。