四神天地書
作者虛構的中國書,是日本大正時代作家奧田永之介在中國發現,再把它譯成日文的壹本書。點火也不會燃燒,那故事本身就是壹種咒語。據說看完了這本書的人,就會擁有和故事主角同樣的法力(作者將其設定為即使聽不懂中國話也可以和書中的人物進行語言溝通,但是中國字就看不懂了,除非這個人本來就看得懂中國字),美朱和唯在都立圖書館發現了這本書,進入了書中的世界。
據四神天地書所說,四神就是守護東、南、西、北,四個國家的神獸。
人們認為世界是由天帝所管,圍繞著天帝的是二十八個星宿 (星座) ,天帝將這二十八星宿分成四份,再分發給四神掌管。
朱雀:南方的守護神,其七宿為井、鬼、柳、星、張、翼、軫, 巫女是日本平成年代的十五歲少女--夕城美朱。
青龍:東方的守護神,其七宿為角、亢、氐、房、心、尾、箕, 巫女是日本平成年代的十五歲少女--本鄉唯。
玄武:北方的守護神,其七宿為鬥、牛、女、虛、危、室、壁, 巫女是日本大正年代的少女--奧田多喜子。
白虎:西方的守護神,其七宿為奎、婁、胃、昴、畢、參、觜, 巫女是日本大正年代的少女--大杉鈴乃。
四神與二十八宿
中國古代認為天是天帝所統治的,天的周圍有二十八星宿(星宿是中文即是星座之意),為了表示其所在位置,就把天空沿著黃道,分為二十八個區域,稱為二十八宿圖。而且,天帝把天空分為東南西北四個方位,各方位配以七個星宿,各方位再派神獸(四神)掌管,那就是南方朱雀、北方玄武、東方青龍、西方白虎。
巫女出現
據《四神天地書》記載,巫女會在國家將亡之時出現。夕城美朱出現之時,紅南國跟俱東國剛開始有戰爭,在二百年前(以書中時間計算),俱東國攻打北甲國,此時奧田永之介(四神天地書日語譯者)的女兒奧田多喜子當上玄武巫女;另外,九十年前,西廊國被俱東國入侵之時,奧田永之介朋友的女兒大杉鈴乃當上白虎巫女。兩國在巫女出現後.都國泰民安,沒有戰爭。不過,由此可見,俱東國的野心真的非常之大,以統壹四國為目標,而本鄉唯的出現,大概是為了整頓俱東國朝延內腐敗的政策。
地理環境
在四神天地書的世界裏,中間有壹座大極山,那是天帝所住的地方,在大極山的旁邊,分別是東方的俱東國、南方的紅南國、西方的西廊國和北方的北甲國,這四個國家都是由天帝所管。
紅南國:人口約三十至四十萬,由彩賁帝所管治的國家。國內安定,氣候良好,農產豐富,首都是榮陽。朱雀是紅南國的守護神,形態是紅色鳥,以朱紅色為代表顏色。
俱東國:人口約壹百二十萬,軍力比其它國家強很多,其中三分之二的兵力由心宿所管,首都是春封。青龍是俱東國的守護神,形態是青色神龍,以青藍色為代表顏色。
北甲國:人口約壹百萬,大部份是平原,森林、草原也特別多,城市和村落不多,首都是特烏蘭。玄武是北甲國的守護神,形態是黑色蛇和烏龜合體,以玄黑色為代表顏色。
西廊國:人口約八十至九十萬,有很多的平地,在深山裏有很多寺院,西部多為沙漠地區,首都是爾多。白虎是西廊國的守護神,形態是白色猛虎,以純白色為代表顏色。
神座寶
召喚神獸出來以後,會有出現有神力寄宿的神座寶。後來青龍巫女本鄉唯就是利用當年玄武與白虎兩巫女留下的神座寶,召喚出青龍。
玄武:是安魯巫尊師送給奧田多喜子的首飾,是用來與玄武壁宿溝通的媒介。
白虎:白虎召喚時,大杉鈴乃所持有的鏡子。
青龍:召喚青龍時, 本鄉唯身上戴著的手環。
朱雀:戒指。永光傳中則是夕城美朱的胎兒。
◆我愛妳◆
俱東國向紅南國提出:“如果不想紅南國被侵略,就交出鬼宿”。鬼宿那時寫了壹張字條給美朱,字條上就寫著“我愛妳”。是用中文發音的,讀作“ウォーアイニー”。(鬼宿是中國人,寫的當然就是中國字了,所以美朱看不懂,是同樣是中國人的星宿告訴她字條上寫的內容的)。
◆愛人娃娃◆
在榮陽首都非常流行的愛人玩偶。男子那邊寫上喜歡的人的名字,女子那邊寫上自己的名字,然後藏在泥土裏,不讓別人看見。據說這樣,兩個人便可天長地久。但對柳宿喜歡星宿這樣的情況就沒有效。
◆塔的傳說◆
有個美麗傳說:在西廊國大寺院附近的塔上,如果在日落時,男女接吻,不管發生什麽事,都永不分開。
◆媒介◆
現實世界和書中世界都存在的東西,例如美朱的校服、紐扣等,透過媒介,可以來去兩個世界。
◆大極山◆
只有被選中的人才能看見的山,是永遠爬不上去的山,有邪念的人只能看見巖石滾下來的山。
◆太壹君的鏡◆
太壹君保存的鏡,能照出世界壹切。
◆提示的水晶球◆
這水晶球能顯示七星士的所在地。
◆星宿的神劍◆
太壹君傳授給他的寶物,美朱去北甲國的時候,星宿把這劍交給了她。這劍保護了美朱免受房宿的雷劈。
◆柳宿的手鐲◆
他從太壹君處獲得壹個手鐲,可使腕力加強,但當不需要用力之時則無效。
◆井宿的武器◆
念珠可以加強法力的念珠。
錫杖和草笠當他用日行千裏術的時候作輔助工具。
◆符咒◆
壹張紙,能把寫在上面的的願望作短暫實現。翼宿從前有,後來美朱用它變出美食和鬼宿。
◆翼宿的鐵扇◆
翼宿的武器。是太壹君用神力打金剛石所制,力量大增。而且,沒有翼宿的氣的話,就不能發出烈火神焰。因為金剛石屬鉆石類,非常珍貴。
◆軫宿的神水◆
軫宿去北甲國之前,太壹君給他的水。它被認為比軫宿的治愈力更有效,不但可治愈身體的傷,連衣服破了也可修復。
◆張宿的卷軸◆
從太壹君處獲得,有神力的卷軸。美朱召喚了朱雀後,在此卷軸上封印青龍。
◆胡人◆
像心宿壹樣有金發、青眼特征的外族。
◆亢宿的笛◆
此笛可以控制口中發出的真氣。
◆忘卻草◆
生長在摩汗林的壹種草,飲了會失憶。如果飲的分量弄錯,會送掉生命。
◆蠱毒◆
箕宿用咒語所做的毒藥,這藥操縱了鬼宿記憶,使他憎恨美朱等人,性格大變。
◆箕宿的風車◆
轉動時,能控制魔物的風車。
◆氐宿的蜃◆
青龍七星士的氐宿用壹種蛤蜊,使人產生幻覺。心宿用這個氐宿留下的蜃,看見美朱的世界很感興趣。唯離開了書的世界後,心宿也用它來和唯通訊。
◆角宿的流星錘◆
可用念力隨意操縱的武器。
◆婁宿的種子◆
婁宿的武器就是種子,能把植物自由操縱。
◆虛宿的弓箭◆
可把箭中的人壹下子凍結。
◆神獸召喚儀式◆
巫女首先沐浴更衣,然後誦讀四神天地書,再把天地書放在火中燃燒。如果七星士齊集,他們就會圍著巫女,七星士集中之氣達到無的狀態,因此是完全沒有防備的狀態,如果七星士不在,則要在祭壇放置兩個神座寶。
◆開神◆
巫女召喚了神獸後,要求神獸做事時用的語言。每達成壹個願望,巫女就會和神獸同化。巫女和神獸同化之後,每次要願望實現,都要消耗相當大的體力,這是由於跟神獸同化需要很強的體力,如果巫女精神力不夠,其身體有可能被神獸吃掉。
◆現實世界的鬼宿◆
唯的第二個願望實現了。美朱回到了現實世界,鬼宿也隨她來到現實世界,他穿著得十分帥氣,在日本新宿街頭走過,人人都要回頭看看,他十分有型。
◆女誠國的男扮女裝◆
朱雀七星士去北甲國途中遇上大風,被吹到女誠國,這是個女尊男卑的國家,所以朱雀七星士全都被迫男扮女裝。在原作是很受歡迎的壹幕,但在電視版本卻被取消了。