Steam海賊無雙3可以打簡體補丁，簡體補丁在steam中是以mod的形式存在的，在使用簡體補丁之後遊戲內的語言會變為簡體中文。
海賊無雙3是以超人氣漫畫《海賊王》為題材所改編的遊戲，講述壹個叫路飛的少年為了與因救他而斷臂的香克斯的約定而出海冒險的故事。該遊戲本身沒有簡體中文，遊戲原本支持的中文為繁體中文。
海賊無雙3玩家的註意事項。
玩家在玩海賊無雙3時要註意，該遊戲每名角色都有各自的攻擊屬性如路飛的火炎、漢庫克的石化等，將帶有屬性的攻擊打中敵人，便會觸發屬性效果。玩家想要查看角色的攻擊屬性，可在角色的動作操作壹覽中確認角色的攻擊屬性。