兩種表達方式都是可以的。
壹、Best wishes to you
讀音：英 [best ?wz tu ju]? 美 [best ?wz tu ju]
釋義：我真誠的祝福妳。
語法：wish用作名詞時,意思是“渴望,希望,盼望,願望”,指在心中形成對某物的追求,也可指“希望的事,想要的東西”。wish還可指為了達到某壹目的而進行的“許願,祈禱,祈求”。
二、Best wishes for you
讀音：英 [best ?wz f?(r) ju]? 美 [best ?wz f?(r) ju]
釋義：最美好的祝願祝福妳。
語法：for和to這兩個介詞均可與位移動詞連用,表示動作的運動方向，for往往含有“向前方的目標運動”的意思; 而to則含有“向最終目標運動”的意思。
擴展資料
wish的用法：
wish的基本意思是“希望”“想要”,指對未曾達到、難以達到或不可能達到的目標極其渴望。wish還可作“祝願”解。
wish既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞、代詞、動詞不定式或that從句作賓語,從句中的謂語動詞要用虛擬式。wish有時也可接雙賓語,還可接以“(to be+) adj. ”、動詞不定式或過去分詞充當補足語的復合賓語。過去分詞作賓語補足語時表示被動或完成意義。
當表示實現的可能性不大的主觀設想時,從句中的謂語動詞不用壹般現在時,而須用壹般過去時; 當表示與過去的事實相反時,從句中的謂語動詞不用壹般過去時,而須用過去完成時或“could〔would〕+have ～ed ”結構; 當表示對未來的設想時,從句中的謂語動詞要用“would〔could,might〕+動詞原形”結構。
wish引導的that從句中的主語是單數第壹人稱、第三人稱或表示單數的名詞詞組時,其後的be既可以是was,也可是were。