[ar:本田菊(日/本)[CV:高橋広樹]]
[al:ヘタリア キャラクターCD Vol.3 日本]
作詞：紗希
作曲：紗希
編曲：Ikoman/原田アツシ
白い海に 紅く燃える太陽白色之洋 火紅燃燒的太陽
丸い地球(ほし)に在渾圓的地球
靜かに浮かぶ孤島寂靜漂浮的孤島
闘いは依然 終わっていない…戰鬥依然不會終止…
細い ビルが ひしめきあう都會と細長的大樓 熙熙攘攘的都會
長い 歴史の 刃がぶつかり合う與漫長的歷史的 沖突碰撞
勝つのはどちらだ 接戦は続く…勝利將歸於何方 難分高下的決鬥仍持續著…
新しいもの 大好き最喜歡新的事物
流行ってるもの もっともっと好き流行的東西更是更是喜歡
マイノリティ いばれない少數派 沒辦法逞威風
恐れ入ります、すみません。感激不盡、萬分抱歉。
禮儀 遠慮 恥じらうことが美徳禮儀 謙虛 害羞是美德
桜 紅葉 季節ごとの味わい櫻花 紅葉 是季節的味道
たゆたう黒髪 明日は芥子色搖曳的黑發 明天會是芥子色
クリスマスを祝ったら慶祝聖誕節後
年を越して 初詣に行く過新年 到神社參拜
これが普通なんです這是再普通不過的事
はいるはいる おフロ進去進去 泡澡吧
出る出る 時間外離開離開 時間之外
はいるはいる おフロ進去進去 泡澡吧
出る出る 時間外離開離開 時間之外
こたつとみかん 大好き最喜歡暖被桌和橘子
橫文字料理 もっともっと好き西洋料理更是更是喜歡
文明開化 否めない文明開化無法否定
恐れ入ります、すみません。感激不盡、萬分抱歉。
新しいもの 大好き最喜歡新的事物
流行ってるもの もっともっと好き流行的東西更是更是喜歡
マイノリティ いばれない少數派 沒辦法逞威風
(2)歌詞:
ti:日のいずる國 ジパング]
[ar:日/本(高橋広樹)]
[al:ヘタリア キャラクターCD Vol.3 日本]
日のいずる國 ジパング - 日/本(高橋広樹)
作詞:紗希 作曲:紗希
編曲:Ikoman/原田アツシ
ヘタリア キャラクターCD Vol.3 日本
（重復段）
いろはにほへと ちりぬるを芬芳嬌艷的花兒啊, 終究是要雕謝的
日のいずる國 ジパング太陽升起的國度啊 JIPANGU
読白"在下是脫胎換骨的日/本"
"愛好是,, 察言觀色, 謹慎發言.."
長い歴史の中には在漫長的歷史中
引きこもっていた時もある曾經閉門不出
みなさんよりは比起諸位來
うんと爺さん 東洋に浮かぶ私年紀可以當爺爺的了 漂浮在東方大海上的我
アメリカさんの 無理難題に面對阿美麗卡先生的無理難題
日々経験値をあげ 頑張って經驗值日日上升加油著
すごい色です雖然覺得那東西的顏色
食べられません でももらってしまう私好詭異根本不能吃 可還是買下了那種東西的我
若い國(ひと)にはついていけない面對年輕的家夥們 我跟不上節奏
そんなことを思う日もある那樣的事情啊 天天縈繞心頭
しかし武士の魂だけは然而武士之魂
忘れてはいないのです絕對不能忘記
（主旋律：）
小型化 なら任せてください小型化的話 就請交給我吧
色もそれぞれご用意してます顏色多種多樣 任君選擇
二次元 なら體汚れません二次元的話 至少不會臟汙身體
心は少し汚れますが雖然心靈會變得有些汙穢
（重復段）
いろはにほへと ちりぬるを芬芳嬌艷的花兒啊 終究是要雕謝的
日のいずる國 ジパング太陽升起的國度啊 JIPANGU
國を開いた途端に打開國門最初的時候
驚きました 激変で那出乎意料的各種變化
洋服 靴に 力の限り!西裝啊 皮鞋啊 精疲力竭
でもすぐ慣れてしまう私但也很快就習慣了的.. 我
読白"十年時間，很快就過去了呢"
はっきりとしろと 言われますが有話直說 真的說的出口嗎
人よりずっと 考えていて壹直思索著關於人的事情
だから YesとNoだけでは所以 "Yes"和"No"啊
語りつくせないものです還只是曖昧含糊的東西
（主旋律：）
アレンジ なら任せてください排版的話 就請交給我吧
カレーはパンにもご飯にも合います咖喱面包和白飯也很搭
屈辱には とても耐えられません屈辱是如何也不能忍受的
かくなる上は 切腹です…あら?寫於上面的是.. 切腹!? 哎呀?!
この海の上には 多様な國あって在這片大海上 曾有著各種各樣的國家
重んじていたことも クツガエル在重要的事情上 天翻地覆
読白春天的美景在黎明 夏天的美景在長夜
秋天的美景在黃昏 冬天的美景在清晨
映照天穹的神靈之下
我們的歷史 依舊.. "編織千年 延續傳承"
花は匂えど 散ってゆきます花兒開復謝
月は満ちたら 欠けゆくものです月兒圓復缺
四季の移りの香り豊かな四季長移轉 芬芳物豐足
私はこの國が好きです我喜歡這個國家
（重復段）
いろはにほへと ちりぬるを芬芳嬌艷的花兒啊 終究是要雕謝的
日のいずる國 ジパング 太陽升起的國度啊 JIPANGU
おいしいトマトのうた～ロマーノ～
歌詞 羅馬諾（意大利的哥哥）
(おーい スペイン 今年もトマトが沢山取れたぞぉこのやろー！)
餵～西|班|牙！今年番茄也大豐收啊妳這混蛋！
ボーノ！トマトボーノトマト
番茄最好吃！番茄最美味！
ボーノボーノ ウー！トマト
最美味～嗚～番茄最美味
赤上げて綠さげて トマトマトマト フンッ
拿起紅的 放下綠的 番茄番茄番 哼！
パスタにはトマトだろ ピッツァにもトマトだろ
PASTA裏有番茄吧 PIZZA裏也有番茄吧
魅惑の赤いテソロ トマト大好き
魅惑的紅色寶物 番茄我最愛
でーもー ヴルストやジャガイモなんか邪道だぁ
可～是～ 香腸土豆啥的全歪門邪道！
弟も食べだしてムキムキムキムー
弟弟居然也在吃 妳給我自重自重自重——！
ナポリタンは日本料理なんだこのやろー！
（Napolitain）拿|破|侖醬汁是菊家東西啦 妳丫到底在搞什麽！
ひゃぁぁぁぁぁ！ フランスだー守れ！こんちくしょうめ～
(ひとりにするなよこのやろー)
哇呀呀呀呀！！是裸奔男！！丫的趕快保護我啊～！
（別丟下我壹個人啊妳這混蛋……）
君にも壹つあげる 綺麗なのを壹つあげる
也送妳壹個番茄吧 挑壹個漂亮的送妳吧
美味しいトマト食べて ボクと踴ろう アッボーレ
吃著美味番茄 來與我***舞 amore！
ボーノ！トマトボーノトマト
番茄最好吃！番茄最美味！
ボーノボーノ ウー！トマト
最美味～嗚～番茄最美味
チ.ヴェディアーモ.ア.ロマーノ
讓我們下次在羅馬諾相見吧
南イタリア☆
南意|大|利☆
(あー お腹すいたぞー掃除おわんねぇなー)
啊～肚子好餓啊～完全打掃不完的啊～
ボーノ！トマトボーノトマト
番茄最好吃！番茄最美味！
ボーノボーノ ウー！トマト
最美味～嗚～番茄最美味
赤さげて綠上げてトマトマトマト フンッ
紅的下綠的上 番茄番茄番 哼！
スペインが持ってきた アメリカから持ってきた
西|班|牙親分帶來的 從阿爾家裏弄來的
太陽の國のテソロ トマト大好き
太陽之國的寶物 番茄我最愛
でーもー 愛は語ればいいってもんじゃないぞぉ
可～是～ 愛不說出來是不行的喲
ワイン片手にいつもギラギラギラギー
紅酒混蛋怎麽又在我面前不停閃啊閃啊閃
さっき可愛い子に無視されたぞこのやろー
剛才又被小可愛給無視了啊都怪妳這混蛋～！
ひゃぁぁぁ！ちくしょう…いつも俺ばっかり狙いあがって
(スペインのヤロー助けにこいよー)
呀啊啊啊啊！！可惡…壹直壹直就盯著我！
（西|班|牙妳這混蛋快來救我呀——）
ボーノ！トマトボーノトマト
番茄最好吃！番茄最美味！
ボーノボーノ ウー！トマト
最美味～嗚～番茄最美味
地中海もオ.ソレ.ミオ
地|中|海和“我的太陽”
南イタリア☆
南意|大|利☆
家事はあんまり器用じゃないけど
家務事什麽的我就是廢柴壹個
弟のが絵や貿易 得意だけれど
也不如費裏西擅長貿易和繪畫
たまに鳥にまで馬鹿にされるけど
而且還被小鳥笑話是笨蛋*難道是阿普的鳥？
(俺だって俺だって… チギー！！)
即便如此我也……我也……チギー！！
ボーノ！トマトボーノトマト
番茄最好吃！番茄最美味！
ボーノボーノ ウー！トマト
最美味～嗚～番茄最美味
ボーノ！トマトボーノトマト
番茄最好吃！番茄最美味！
ボーノボーノ ウー！トマト
最美味～嗚～番茄最美味
1.2.3.ダーイ！
君にも壹つあげる 綺麗なのを壹つあげる
也送妳壹個番茄吧 挑壹個漂亮的送妳吧
美味しいトマト食べて ボクと踴ろう アッボーレ
吃著美味的番茄 來與我***舞 amore！
ボーノ！トマトボーノトマト
番茄最好吃！番茄最美味！
ボーノボーノ ウー！トマト
最美味～嗚～番茄最美味
チ.ヴェディアーモ.ア.ロマーノ
讓我們下次在羅馬諾相見吧
南イタリア☆
南意|大|利☆
┾ 德意誌軍曹版╄
Ver.ドイツ
おいおい Vati ビールを頂戴
おいおい Mutti
おいおい Mutti
『餵餵 爸爸 啤酒拿來
餵餵 媽媽 餵餵媽媽』
昔にくれたヴルストの
あの味が忘れられないんだ
德式烤香腸
美味永不忘！
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺はドイツ
地球團團轉 地球團團戰
圓圓地球上 有我德意滋~
まるかいて地球 ジッと見て地球
ひょっとして地球 俺はドイツ
地球快快轉 地球慢慢轉
壹圈又壹圈 德意滋~就是我！
ああ 壹筆で 見える 素晴らしい世界
遊びにも掃除も真剣だ
放眼看世界 精彩又美好
打掃與玩耍 我都很認真~
「世話の焼けるやつなんかほっといて、今日だけは俺が主役だ！」
『那個麻煩的家夥都不要管他了，今天我才是主角！』
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺はドイツ
地球團團轉 地球團團戰
圓圓地球上 有我德意滋~
まるかいて地球 ハッとして地球
ふんぞりかえって地球 俺はドイツ
地球大團圓 地球大樂園
地球上工作 德意滋~真快樂
アア ひどゆでで 泣ける 幸せのレシビ
「夢を腸詰めにしたのさ」
黒こしょう振れば完璧だ！劇～ウ～マ～
香腸壹烤好 幸福享不了
『把夢想也做成香腸吧』
撒上黑胡椒 美味比天高
ヘイヘイ Bruder ビールを頂戴
ついでに Schwester 註いでくれないか
おいおい Opa 平和が壹番
いい子だ Baby 「キミの為にもだ」
おいおい Vati ビールを頂戴
おいおい Mutti
おいおい Mutti
嘿嘿 哥哥 啤酒拿來
順便 姐姐 幫我倒滿
餵餵 爺爺 和平第壹
乖乖 BABY 也是為妳
餵餵 爸爸 給我啤酒
餵餵 媽媽
餵餵 媽媽
昔にくれたヴルストの
あの味が忘れられないんだ
德式烤香腸
美味永不忘~
秘密の趣味は クーヘン作り
「クーヘン……おっと、失敬」
秘密的 興趣是 制作 烤姜餅
『姜餅……咳咳，失敬』 吼吼。。。
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺はドイツ
地球團團轉 地球團團戰
圓圓地球上 有我德意滋~
ああ 壹筆で 見える 素晴らしい世界
遊びにも掃除にも真剣だ
放眼看世界 精彩又美好
打掃和玩耍 我都很認真
ああ 世界中に 眠る 幸せのレシビ
ガイド本片手に みっちりと探検だ！
藏在世界中 幸福的食譜
按指南手冊 定能找到它
「以上！」
『完畢！』
來來，父親，斟壹杯如何？
吶吶，母親，吶吶，母親~
您以前做過的土豆燒肉的味道
我怎樣也忘不掉呢~
畫個圓圓的地球，畫個圓圓的地球，
圓滾滾的地球上，在下是阿菊。
畫個圓圓的地球，左看右看像地球，
莫非真的是地球，在下是阿菊~
唔呼~壹筆就畫出個美好的世界，
白米最高，晴天天晴！
如此註重禮節的謙恭的我，
偶爾也唱快樂的歌~
畫個圓圓的地球，畫個圓圓的地球，
圓滾滾的地球上，在下是阿菊~
畫個圓圓的地球，突然驚覺是地球，
大大咧咧坐上地球，在下是阿菊~
唔呼~用水煮壹煮，就是催淚的幸福美味，
（魔芋絲要切得細壹點）
如果天晴了，就打開陽傘，收起蓑衣吧！
來來，兄長，給我鮪魚~
順便，姐姐，多弄些山葵~
餵餵，祖父，我發誓要和平~
是是，孩子，這是給妳的哦~
喲喲，父親，斟壹杯如何？~
吶吶，母親，吶吶，母親~
您以前做過的土豆燒肉的味道
我怎樣也忘不掉呢！
生活的趣味啊它就是——
春夏秋冬！
畫個圓圓的地球，畫個圓圓的地球，
圓滾滾的地球上，在下是阿菊。
唔呼~壹筆就畫出個美好的世界，
白米最高，晴天天晴！
啊，在世界各地，都沈睡著幸福的美味，
有了醬油我就安心了，去長途旅行咯！
————————
まるかいて地球 眉毛ver
吶吶，爹地，給我朗姆酒，
吶吶，媽咪，吶吶，媽咪，
以前吃過的布丁的味道我都沒有忘掉！
畫個圓圓的地球，畫個圓圓的地球，
圓滾滾的地球上，我是眉毛子。
畫個圓圓的地球，左看右看像地球，
莫非真的是地球，我是眉毛子~
啊，壹筆畫下去，就看到個精彩的世界，
乘上那像鉛筆壹樣的地鐵啊，英~吉~利~斯！
雖然大家都說我的料理非常難吃，
可是啊，我那是故意的！
畫個圓圓的地球，畫個圓圓的地球，
圓滾滾的地球上，我是眉毛子。
畫個圓圓的地球，突然驚覺是地球，
大大咧咧坐上地球，我是眉毛子~
只要接近烤爐，就會出現香味滿溢的幸福食譜，
（隱含譏諷的意味）
在寒冷的冬天，煙花盛開咯！
嘿嘿，哥哥，紅茶遞我壹下，
順便，姐姐，能去給我泡壹杯嗎？
餵餵，爺爺，和平第壹啊，
各位，baby，（妳們看見什麼了嗎）
吶吶，爹地，我也想喝琴酒，
吶吶，媽咪，吶吶，媽咪，
以前吃過的布丁啊，那味道我忘不掉！
鬼神的紋身啊，很疼啦！
六弦琴的激奏，很火熱！
畫個圓圓的地球，畫個圓圓的地球，
圓滾滾的地球上，我是眉毛子。
啊，壹筆畫下去，就看到個精彩的世界，
鄰居先生是幽靈啦，英~吉~利~斯！
啊，在世界各地，都沈睡著幸福的美味，
今天的運勢最好哪，不會輸了啦！
パブってGO! - イギリス（杉山紀彰）
pabu tte GO!
「俺の名前はイギリスだ」 我的名字是英/國
( ore no namae ha igirisu da )
正式名稱はグレートブリテンおよび北部アイルランド連合王國
seishikimeishou ha gure-toburiten oyobi hokubu airurando rengououkoku
正式名稱是大.不.列.顛.及.北.愛.爾.蘭.聯.合.王.國
後でテストにだすからな!」 待會的測驗就會考出來啊!」
atode tesuto nidasukarana ! )
今日も雨、昨日も雨。 今天下雨 昨天也下雨
kyou mo ame , kinou mo ame .
きっと明日も雨だけど 雖說明天也壹定會下雨
kitto ashita mo ame dakedo
「傘をささない」 だって俺は英國紳士、紳士、紳士!!
( kasa wosasanai ) datte ore ha eikoku shinshi , shinshi , shinshi !!
但我可是不會撐傘的! 畢竟我可是英國紳士 紳士 紳士!!
パブ、パブ、パブってGO! Pub Pub 去Pub吧!
pabu , pabu , pabu tte GO!
フィッシュ&チップス Fish and chips!（炸魚薯條跟薯條chips=英式英文）
fisshu & chippusu
嫌いなあいつに呪いをかけて 針對那個討厭的家夥降下詛咒
kirai naaitsuni noroi wokakete
妖精さん 妖精さん アハアハ アッハッハー 妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA
yousei san yousei san ahaaha ahhahha-
我は行く!! 吾將前行!!
ware ha iku !!
「おまに出會えて良かった 「能遇見妳真是太好了
( omani deae te yoka tta
って、これ、皮肉だからな 慢著、先說清楚這只是種諷刺喔!
tte , kore , hiniku dakarana
あそこの壁に顏が浮かんでいるぞ！ 啊那邊的墻壁上有張臉浮出來了喲!
asokono kabe ni kao ga uka ndeiruzo !
おかしいっぱい！ 把舵給打滿!!
okashiippai !
（おかしいっぱあああい！） 把舵打滿－」（復唱）
( okashiippaaaai !)
「そして魔術は白く、黒く 」再來,, 究竟要用白魔法還是?魔法?!
( soshite majutsu ha shiroku , kuroku )
（わあああい！） AHAHAHAHA!!
( waaaai !)
「コーヒーよりもちろん紅茶 「比起咖啡當然還是紅茶好
( ko-hi- yorimochiron koucha
熱っアツアツ、アツツッ アっ 嗚啊好燙!!
atsutsu tsuatsu , atsutsutsu a tsu
ミルクは先に入れておけよ」 要記得先把牛奶加進去喔」
miruku ha sakini ire teokeyo )
座ると死ぬぜ、バズビーズチェア。 坐下去保證立刻斃命 巴斯比之椅
suwaru to shinu ze , bazubi-zuchiea .
地獄へまっしぐら バズビー バズビー 全都給我下地獄去吧 巴斯比 巴斯比
jigoku hemasshigura bazubi- bazubi-
集まれみんな ユニコーン、ピクシー。 大家集合起來吧!! 獨角獸跟小精靈
atsumare minna yuniko-n , pikushi- .
パンジャンドラムで Let's go 戦場! 帶著Panjandrum上戰場去
panjandoramu de Let's go senjou !
「お前ら行くぞ!「妳們準備好要上了嗎
( o mae ra iku zo !
行くぞ?! 行くぞ!」 要上了嗎?! 那上了喔!」
iku zo ?! iku zo ! )
パブ、パブ、パブってGO! Pub Pub 去Pub吧!!
pabu , pabu , pabu tte GO!
フィッシュ&チップス Fish and chips!（炸魚薯條跟薯條chips=英式英文）
fisshu & chippusu
飲めば分るさ、分るさ飲めば 喝下去就知道了、想知道的話就喝下去吧
nome ba wakaru sa , wakaru sa nome ba
妖精さん 妖精さん アハアハ アッハッハー 妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA
yousei san yousei san ahaaha ahhahha-
我は行く!! 吾將前行!!
ware ha iku !!
アブラカダブラー Aburakadabura（唱咒）
aburakadabura-
全力で呪うぞ!! 要全心全意去下詛咒喔!!
zenryoku de norou zo !!
アブラカダブラー Aburakadabura（唱咒）
aburakadabura-
女王陛下、萬歳ーー！ 女王陛下 萬歲ーー!!
jououheika , banzai -- !
パブ、パブ、パブってGO! Pub Pub 去Pub吧!!
pabu , pabu , pabu tte GO!
フィッシュ&チップス! Fish and chips!
fisshu & chippusu !
嫌いなあいつに呪いをかけて 針對那個討厭的家夥降下詛咒
kirai naaitsuni noroi wokakete
妖精さん 妖精さん アハアハ アッハッハー 妖精桑 妖精桑 AHAHAHAHA
yousei san yousei san ahaaha ahhahha-
我は行く!! 吾將前行!!
ware ha iku !!
（ばかばかばかばかーー）x32 笨蛋笨蛋笨蛋…（X32）
( bakabakabakabaka -- ) x32
アメリカの、馬鹿ぁぁぁ!!! 美/國、那個大笨蛋ーーーー
amerika no , baka aaa !!!
角色歌的話到/viewthread.php?tid=40229&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D38下載就行，或者到我的郵箱裏問我要zhangxin_9546@qq.com