災難的意思。
在希臘神話中潘多拉魔盒代表的就是災難，潘多拉是塵世的第壹位女子，和壹個叫做埃庇米修斯的生活在壹起，埃庇米修斯是伊阿佩托斯與海洋女神克呂墨涅的孩子，是普羅米修斯、阿忒拉斯和墨諾提俄斯的兄弟。
普羅米修斯給了埃庇米修斯壹個盒子，並且反復叮囑埃庇米修斯不要將盒子打開，埃庇米修斯就把盒子拿回了家中，潘多拉壹看就來了興趣了，就想打開盒子，普羅米修斯的反復叮囑使她產生了打開盒子的欲望，終於有壹天控制不住好奇心，打開了盒子。
結果盒子中沒有什麽驚世的寶物，只有無數的災禍和蟲害，這裏給大家解釋壹下，也就是盒子裏裝的是瘟疫、流感、地震、海嘯等的災禍，這些災禍被放出來之後人類開始受到折磨，從這壹天開始，人類飽受折磨，開始漸漸絕望，潘多拉在驚嚇中關上了魔盒，這樣盒子中就只剩下了希望，留給人類最後的希望。
另壹個含義
Elpis，希臘語。常見的翻譯是“Hope”，希望的意思。希臘神話中，Elpis是暗夜女神Nyx的女兒。眾所周知，潘多拉的魔盒中飛出各種災難，卻只有Elpis被關在了盒子裏。但其實在壹些版本的神話中，盒子是雅典娜出於善意而悄悄關上的。因為希臘語的Elpis並非英語Hope所能夠表達的，它的含義要大得多，包含著“不切實際的願望”。
有壹個說法認為，通往艾亞哥斯管轄的地獄（冥界不僅僅有地獄，還有“極樂凈土”艾麗舍樂園，是拉達曼迪斯管轄的）的道路就是Elpis鋪設的，這也是著名的法國諺語“地獄的道路是由美好的願望鋪成的”的由來。Elpis之所以被放進盒子，恰恰是因為對人類而言，Elpis的這部份含義是遠比任何實質的災難更可怕的懲罰。