我估計妳輸入拗音的時候都是這樣如：
中：ちゅう 『chi yi u』 這樣是錯誤的。
有些拗音、濁音等輸入時要用特定的組合。
右鍵點擊語言欄，選擇『設置』，在彈出的文字服務和輸入語言窗口中選擇日文輸入法，點擊右邊的『屬性按鈕』打開微軟日文輸入法的屬性設置。
在『Gerenal』(全般)選項卡中找到『Romaji/Color template』(ローマ字/色の設定) ，單擊『Romaji template』(ローマ字設定)後的『Advanced』（変更）按鈕，彈出窗口默認打開第3個卡片頁『Romaji-kana conversion』（ローマ字設定），下面就是列出的所有假名轉換羅馬字母的組合對照（註意不要修改它哦。。。不然容易出問題的）