山前枯死柿樹44棵，山後石獅44只。
山前死柿樹四十四棵，山後死石獅四十四只。
山後四十四只石獅，咬死了山前四十四棵柿子樹。
不知道山前44棵枯死的柿樹，殺死了山後44只石獅。
或者是山後四十四只石獅咬死了山前四十四棵柿子樹。
獅子和柿子是中國的傳統繞口令；
這是中國的壹種傳統語言遊戲，因為它是由幾個雙音疊字或讀音相同或相近的詞組成的簡單有趣的押韻。
需要快速閱讀，所以讓人覺得有節奏感，有意思。繞口令是容易與聲母、韻母或聲調混淆的詞，形成重復、重疊、回避、別扭的句子，要求壹口氣快速發音。