遊戲類型不同:《三國誌》是壹款戰略遊戲，玩家需要扮演壹個領主，管理自己的領地，發展經濟，招募武將，組建軍隊，參與戰爭和政治鬥爭。《三國誌傳》是壹個角色扮演遊戲。玩家可以扮演三國時期的歷史人物，體驗他們的生活、成長和戰鬥。
玩法不同:《三國誌》側重於整體戰略，玩家需要考慮資源分配、外交關系、軍事布局等。，並通過制定策略和決策來影響遊戲進程。三國傳說更註重個體人物的成長和戰鬥。玩家可以通過戰鬥提升自己的能力和技能，參與各種任務和劇情。