這個故事的典故來自東漢班固寫的《韓曙美婦傳》。
原文
伯樂《項》有“目長(s m 4 ng)，蹄如累sǎng (qū)”之說。他的兒子牽著“項”去弄壹匹馬，出去見大蛤蟆。(4)他爸說:“弄匹馬，略壹樣，蹄子沒那麽累！”伯樂知道兒子的愚蠢，卻化怒為笑，說:“這馬好跳，難耐。”
翻譯
伯樂在《項馬靜》壹書中說，他的額頭高，眼睛亮，蹄子大。伯樂的兒子項帶去認馬。他看到壹只蛤蟆，就去找他爸爸說:“我找了壹匹馬(千裏)，其他條件都符合，就是蹄子有點不夠大。”他想。伯樂知道兒子笨，就生氣地笑著說:“妳抓的馬修愛跳，所以妳不能騎。”
/view/32650.htm#2