幕府將軍2的日文版在同年由e-frontier代理，於日本可以正常購得。但是Steam商店依然不對日本開放，且DLC為海外專屬。定價問題只存在於Steam等PC平臺，在家用機版本販賣流程中的鎖語言現象應該有其他原因。另外“在Steam賣高價”和“不在Steam販賣”是壹個意思，都是為了防止日本玩家的流出造成本土零售方遭受損失。日本遊戲市場的這種奇景早就不僅僅是語言方面的問題了。不光是將日語語言削除，連整個遊戲都把日區給鎖了的都很常見。這其實不是為了惡心其他國家想要日語版的人，而是為了封住日本玩家玩到PC版/海外版的途徑。甚至有專門的名詞來稱呼這種現象：“おま國”。