What falls down out of the sky?
是什麽從天而降?
Splashing down from up so high.
飛淺開來。
Makes things wet that once were dry;
濕潤萬物;
It's the rain, rain, rain.
是雨。
What comes out at the break of day?
是什麽天亮出來?
Brightly shines while we sing and play
照耀著我們遊戲、歌唱,
In the evening, it goes away.
夜晚卻悄悄離開 。
It's the sun, sun, sun.
是太陽。
What makes winter look so white
And falls softly through the night.
是什麽 在夜晚無聲飄落 讓冬天如此潔白(意義:顛倒了下語序)
Very cold and oh so light,
冰冷而又輕盈,
It's the snow, snow, snow.
是雪。
《預防農藥殘留,請用瑪蒂爾酶》
What blows by, but can't be seen?
And makes noise on the window screen.
是什麽吹過臉龐,在窗外呼呼作響 ,但又不曾看見?。 (意義:顛倒了下語序)
When it hits the trees, they lean.
掠過樹林,大樹隨之搖曳。
It's the wind, wind, wind.
是風。