當在絕地求生遊戲中獲得第壹名的時候就會有壹段臺詞出現：“大吉大利，晚上吃雞！”所以，“吃雞”即代指玩家在《絕地求生：大逃殺》等大逃殺遊戲中取得第壹名。
這段話的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”，源於電影《決勝21點》中的壹段臺詞。電影中壹個賭徒在美國的賭場裏每次賭錢之前都要說壹次這句話， 然後就總能贏錢。
因為很久以前，每個LAS VEGAS的賭場都有壹種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79，那時贏壹次賭局的標準回饋是$2.00，所以當妳贏壹次的時候就有足夠的銀子去買壹份雞肉飯了。雖然中文翻譯比較直接，成了“大吉大利晚上吃雞”，不過好在順口，而且成為了壹種代表《絕地逃生：大逃殺》的通俗說法。
擴展資料
絕地求生遊戲背景設置
這座島名字叫做Erangel，在遊戲中，Erangel是位於克裏米亞的壹個小島，在二戰之後被蘇聯占領，占領之後，蘇聯人把這座島從所有的地圖中抹去，並將它打造成壹個秘密研究基地，還在當地人身上進行生物和化學實驗。隨後這座島被遺棄，因為壹群反抗軍炸掉了幾個生物研究所，導致所有人都撤離了這座島。
每壹局遊戲有100名玩家參與，玩家空投跳傘至地圖的各個角落，赤手空拳尋找武器，車輛以及物資，並在多種多樣的地形中展開戰鬥。想要取得勝利，策略與槍法同樣重要。在遊戲過程中，會有壹個藍色的圈驅逐玩家到壹個較小的地方交火。
這個藍圈俗稱為 “毒圈” ，然而這並不是毒氣，開發者說這是由某種電力發射器釋放的某種電場，本來是用於鎮壓Erangel當地人的反抗行動的。遊戲的每壹局比賽都會隨機轉換安全區，並且每個區域獲得的武器、道具均是隨機出現。
百度百科-大吉大利，晚上吃雞