某要人壹旦獲得壹種爵位,並非固定不變。若新獲顯赫軍功、政績卓著或受到國王格外寵愛,可以晉升更高級的爵位,或兼領新爵位。除此之外,貴族聯姻也是獲取、增添或提高爵位的良好機會和方式。因爵位封地耀眼可人,為社會上不少人所仰慕,所以擁有貴族身份和家產者以及其長系繼承人總能輕易得到愛慕者和求婚者。例如蘭開斯特王朝的興建者亨利四世,即位前所擁有的公爵爵位就是由他的母親布裏奇從娘家帶來。布裏奇是亨利三世的曾外孫女,她除擁有蘭開斯特公國外,還擁有德比、林肯和萊斯特的伯爵領地。
英文中的伯爵夫人壹詞是:
countess
意思是
n.
1. 伯爵夫人;伯爵未亡人
2. 女伯爵
並沒有伯爵夫人這樣的爵位,只有伯爵這樣的稱號,如果妳對妳看的作品有什麽疑問,我只能說作者或者譯者並不見得比妳更細心。