當前位置:遊戲中心平台 - 單機遊戲攻略 - Google在線翻譯什麽意思?

Google在線翻譯什麽意思?

Google在線翻譯:

Google在線翻譯工具支持中文、英語、西班牙語、德語、法語、意大利語、葡萄牙語、韓語和日語間的對譯;並且支持網頁翻譯,只需輸入需要翻譯的網址,是壹項免費的翻譯服務。

工作原理

Google 翻譯在生成譯文時,會在億萬篇文檔中查找各種範例,以便為您確定最佳翻譯。Google 翻譯通過在經過人工翻譯的文檔中檢測各種範例,進行合理的猜測,然後得出適當的翻譯。這種在大量文本中查找各種範例的過程稱為“統計機器翻譯”。譯文都是由機器生成的,因此並非所有的譯文都是完美的。Google 翻譯針對某種特定語言可分析的人工翻譯文檔越多,譯文的質量就會越高。這就是為什麽翻譯的準確性有時會因語言的不同而有所差異。借助 Google 翻譯,我們希望將所有信息變為用戶普遍可理解的有用信息,而無需考慮信息的源語言。

就Google在線翻譯已有的成就來看,其譯文質量離機器翻譯的終極目標仍相差甚遠。中國數學家、語言學家周海中教授曾在論文《機器翻譯五十年》中指出:要提高機譯的質量,首先要解決的是語言本身問題而不是程序設計問題;單靠若幹程序來做機譯系統,肯定是無法提高機譯質量的。同時,他還指出:在人類尚未明了大腦是如何進行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下,機譯要想達到“信、達、雅”的程度是不可能的。這也是制約機譯質量提高的壹大瓶頸。

  • 上一篇:王菲兔唇女兒李嫣,近照如何?
  • 下一篇:免費閱讀漫畫的軟件有哪些
  • copyright 2024遊戲中心平台