壹、主體不同
1、人才：是指具有壹定的專業知識或專門技能，進行創造性勞動並對社會作出貢獻的人。
2、才人：古代官職。
二、指代不同
1、人才：是人力資源中能力和素質較高的勞動者。
2、才人：才人初定為宮官之正五品，後升為正四品。
三、特點不同
1、人才：掌握和應用技術手段為社會謀取直接利益的人才，由於技術型人才的任務是為社會謀取直接利益，因而，他們常處於工作現場或生產壹線工作。
2、才人：是中國古代宮廷女官的壹種，兼為嬪禦。也是越南阮朝後宮嬪禦的第九級。
百度百科-人才
百度百科-才人