這兩個詞的區別我懂，candy通常用作可數名詞，指特定形狀、包裝或品種的糖果。sweet作為形容詞使用，指代甜的食物，可以是任何形狀或包裝。給大家簡單總結了兩個詞的含義、發音以及用法，先大概的了解壹下~~
接下來讓我們看下candy和sweet的其他區別：
1. 詞源和語言習慣區別：
- candy：源自拉丁語“candere”，在美國英語中常用來指代多種類型的甜食。
- sweet：是壹個更普遍的詞，可以指代任何甜的食物，無論是否屬於糖果類別。
例句：
- I bought some candy at the store. (我在商店買了些糖果。)
- She has a sweet tooth and loves all kinds of desserts. (她愛吃甜食，喜歡各種甜點。)
2. 形式和包裝的區別：
- candy：通常用作可數名詞，指特定形狀、包裝或品種的糖果。
- sweet：作為形容詞使用，指代甜的食物，可以是任何形狀或包裝。
例句：
- I bought a bag of candies for the kids. (我給孩子們買了壹袋糖果。)
- They sell a variety of sweets at the bakery. (面包店出售各種甜食。)
3. 地域和文化差異：
- candy：更常見於美式英語，特別是在美國。
- sweet：更常見於英式英語，普遍用於英國和其他英語使用國家。
例句：
- I love American candies, especially Hershey's chocolate. (我喜歡美國的糖果，尤其是好時巧克力。)
- British sweets like toffee and fudge are delicious. (英國的糖果，像太妃糖和軟糖非常美味。)
4. 描述和特定類別區別：
- candy：更側重於指代糖果的壹般類別，可以包括硬糖、軟糖、巧克力等。
- sweet：更廣泛地指代甜食，包括糖果在內的所有甜的食物。
例句：
- I can't resist the temptation of candy. (我無法抵擋住糖果的誘惑。)
- I have a craving for something sweet after dinner. (晚餐後我想要壹些甜食。)
5. 文化聯想和用法約定區別：
- candy：具有壹種兒童化、可愛或可口的聯想，常與糖果或甜點的形象相關。
- sweet：沒有特定的文化聯想，用於描述食品的甜味或甜美的感覺。
例句：
- The children were excited to receive candies on Halloween. (孩子們在萬聖節收到糖果後很興奮。)
- The strawberries tasted incredibly sweet. (草莓的味道非常甜美。)