古卷為什麽叫老滾？

上古卷軸5的英文原名是-the elder.scrolls.v.skyrim，結果遊戲剛進入中國的時候，不知道哪個家夥把elder逐字翻譯成了老頭，卷軸變成了滾動條。結果古卷5變成了老頭滾動條，所以簡稱老卷。這種水平的英語真的值得膜拜！

玩家覺得這個“稱號”比較有愛，大家為了方便壹直這麽叫，所以老滾5流傳到了今天。反而很多古卷的玩家聽到老卷這個詞會覺得更親切。